Nota Original (21/12/2017):
Anna Faris y Eugenio Derbez estelarizan ¡Hombre al Agua! (Overboard, también conocida en español como Amor a la deriva), una película de comedia y romance dirigida por Rob Greenberg, escrita por Leslie Dixon, y también con las actuaciones de Eva Longoria, John Hannah y Swoosie Kurtz. Esta cinta tiene programado su estreno en Estados Unidos para el 4 de mayo del 2018 y aquí en México una semana después, el 10 de mayo.
Este filme es por supuesto un remake del filme de 1987 (conocido en español como Hombre nuevo, vida nueva o Un mar de líos) que fue dirigida por Garry Marshall y estelarizada por Goldie Hawn y Kurt Russell. En la nueva versión, los papeles están invertidos: Faris interpreta al personaje de Russell mientras que Derbez actúa la parte de Hawn.
En Overboard seguiremos a Kate (Faris), una madre soltera y trabajadora quien intenta salir adelante con varios trabajos mal pagados. Durante uno de esos empleos es donde conoce a Leonardo (Derbez), un playboy malcriado quien viene de una familia acaudalada mexicana. Él la trata pésimamente pues se cree que por tener dinero puede hacer lo que quiera, pero para su mala suerte, mientras se encontraba en su yate tuvo un accidente que lo deja en un hospital y con amnesia. Sin perder la oportunidad, ella aparece en su vida una vez más para convencerlo de que ellos son marido y mujer y así aprovecharse de él y hacerlo pagar por el mal trato (y también sus deudas económicas). Al principio, Leonardo es un inepto miserable trabajando (cosa que nunca había hecho) pero poco a poco va aprendiendo y ganándose el respeto de su nueva familia y compañeros de trabajo. Pero, con la familia millonaria de Leonardo buscándolo y la posibilidad de que recupere la memoria en cualquier momento, ¿durará su nueva familia o el se dará cuenta del engaño y los dejará?
Chequen el tráiler oficial con subtítulos en español de este largometraje en el siguiente reproductor.
*Actualización (22/02/2018): Se ha publicado un nuevo tráiler oficial de esta película con varias partes habladas en español (y donde hablan inglés tiene subtítulos). Lo pueden ver a continuación.
*Actualización 2 (23/03/2018): Los interesados en ver el tráiler de esta película con el doblaje en español latino, lo pueden hacer en el siguiente reproductor.
*Actualización 3 (27/04/2018): Esta cinta se estrena en una semana más en Estados Unidos pero el día de hoy se publicó su soundtrack oficial, el álbum musical de temas de score originales (compuestos por Lyle Workman) y el disco con canciones de artistas varios. Mientras esperamos dos semanas más para que llegue a México, quien guste escuchar estas bandas sonoras podrá hacerlo desde el reproductor que se encuentra debajo del más reciente tráiler. Al final de la entrada se encuentra una lista con los nombres de todas las canciones que suenan en la película.
Tráiler doblado al español latino:
Soundtrack (Score):
Pistas:
1 Down the Hatch
2 That’s Kate!
3 I Choose You
4 I Don’t Belong with You
5 Murdered by a Shark
6 Never Let You Go Again
7 Black Limousine
8 Oh, God
9 Birthday Present
10 Legend of Catalina
11 Charming and Fit and Disease Free
12 Aborted Escape
13 You’re Stuck with Me
14 Is this My Life?
15 Hot, Fast, And Fresh
16 Can’t Confess
17 Respect the Jersey
18 Goodbye, Kate Sullivan
19 Hot Sauce
20 Our Kate
21 For Better or Worse, Baby!
22 Marry Me Again
23 Beached
24 You Made Me Very Happy
25 Emily
26 Is this Where the Magic Happens?
Soundtrack (Artistas Varios):
Pistas:
1- Internacionales – Bomba Estéreo
2- Yo Quiero (Finale Version) – Jacob Forever
3- Poquito – Rue Melo x ESCQ
4- Chicken Fight – Los Hanky Pankys
5- Det var julenissen – Katastrofe
6- Dámaso – Gerardo Ortíz
7- Sin Explicación – Regulo Caro
8- Take Them On – ESCQ
9- Que Bueno Baila Usted – Beny Moré
10- Lejos De Ti – Break Out The Crazy
11- La Fiesta No Se Ha Acabado – Gente de Zona
12- Yo Quiero (feat. Josh Segarra & Jean Rodríguez) – Los Hanky Pankys
Canciones en la Película:
Internacionales – Bomba Estéreo
California – Saturn Returns
Grosse Fuge in B Flat Major, Opus 133 – Belcea Quartet
Soy Yo – Bomba Estéreo
Hey Now – Red Garland Trio
Chicken Fight – Los Hanky Pankys
Det var julenissen – Katastrofe
Leave The Light On – Leslie Mills
https://soundcloud.com/markcofer/leave-the-light-on-feat-leslie-mills
Moody Modal Jazz – The Patrick Prouty Ensemble
Sangen Du Hater – Katastrofe
100 Other Lovers – Devotchka
Les Ombres Chinoises – Marina Celeste
Te Acuerdas De Tu Amiga – Adriel Favela
Basso Profundo – Devotchka
Girls From Rio – Ray Davies
Singapore Slingshot – Simone Sciumbata & Antonello Vannucchi
Concerto in D Minor, BWV 35 + BWV 1059 – Johann Sebastian Bach
Dámaso – Gerardo Ortíz
El Penal de Tamatan – Los Gorriones del Topochico
Los Chanates – Regulo Caro
Rio de Generic – Danny Curtis Pelfrey & Mark Stephen Ross
Eclipse – Regulo Caro
Sin Explicación – Regulo Caro
Concerto in C Major For Two Trumpets and Strings – Second Movement – Largo – The London Session Orchestra
Air on the G String – Johann Sebastian Bach
Don’t Mean that Much to Me – L.A. Edwards
Take Them On – ESCQ
Poquito – Rue Melo x ESCQ
Sinfonia Concertante in E Flat Major – Third Movement – Presto – Wolfgang Amadeus Mozart
Eine Kleine Nachtmusik – Second Movement – Romanze: Andante – Wolfgang Amadeus Mozart
Que Bueno Baila Usted – Beny Moré
Yo Quiero (feat. Josh Segarra & Jean Rodríguez) – Los Hanky Pankys
Lejos De Ti – Break Out The Crazy
Cello Suite No. 1 in G Major – First Movement – Prelude – Johann Sebastian Bach
Yo Quiero – Jacob Forever
Three Little Maids from School – Swoosie Kurtz, Linda Pollard & David Mathews
La Fiesta No Se Ha Acabado – Gente de Zona
Cocktail Party – Andrew Charles Vinter
[wptab name=’Sinopsis‘]Metro-Goldwyn-Mayer Pictures (MGM) y Pantelion Films presentan Overboard, una nueva versión moderna de la clásica comedia romántica. En un nuevo giro, Overboard se enfoca en “Leonardo” (EUGENIO DERBEZ), un playboy multimillonario, egoísta y niño de papi perteneciente a la familia más rica de México (interpretados por Cecilia Suarez, Mariana Treviño, Fernando Lujan) y “Kate” (ANNA FARIS), una madre soltera de clase trabajadora contratada para limpiar el lujoso yate de Leonardo . Después de despedir a Kate injustamente y negarse a pagarle, Leonardo se excede celebrando y cae al mar abierto, despertando con amnesia en la costa de Oregón. Cuando Kate se entera de esto, aparece en el hospital y para recuperar su dinero, convence a Leonardo de que es su esposo y lo pone a trabajar por primera vez en su vida. Aunque al principio es miserable e inepto, Leonardo se asienta lentamente, eventualmente ganándose el apoyo de su nueva “familia” y sus compañeros de trabajo (interpretados por Omar Chaparro, Adrian Uribe, Jesus Ochoa). Pero con la familia multimillonaria de Leonardo en su búsqueda y la posibilidad de que su memoria regrese en cualquier momento, ¿perdurará su nueva familia o Leonardo finalmente unirá las pistas y las dejará para siempre?[/wptab]
[wptab name=’Tráilers Anteriores‘]
[/wptab]
[end_wptabset]
