Nota Original (13/07/2021):
Red (Turning Red) es la siguiente película animada estadounidense del género de comedia y aventuras producida por Pixar Animation Studios y Walt Disney.
Esta cinta es escrita y dirigida por la cineasta Domee Shi (quien se convirtió en la primer mujer en dirigir un corto de Pixar) y cuenta con las voces principales en inglés de Rosalie Chiang y Sandra Oh.
Tiene programado su estreno tanto en su país de origen como en varias partes del mundo (América Latina incluida) para el 11 de marzo del 2022 exclusivamente a través de Disney+.
La trama en este filme producido por Lindsey Collins se centra en Mei Lee (Chiang), una chica de 13 años quien de repente se transforma en un gran panda rojo cuando se pone nerviosa o emocionada, lo cual le ocurre muy seguido.
Para empeorar su situación, la sobreprotectora y un poco dominante madre de Mei (interpretada por Oh) nunca está lejos de ella, causándole más tensión emocional a la adolescente.
Hace unos minutos se publicó el primer teaser tráiler oficial de esta producción, la quinta de Pixar en tener una protagonista femenina y la segunda en ser dirigida por una mujer. Los interesados en ver el avance lo podrán hacer desde los siguientes reproductores, ya sea con subtítulos o con el doblaje en español latino.
(10/03/2022): Para los que verán esta cinta, les avisamos que ya pueden escuchar su soundtrack oficial. Dicha banda sonora contiene tanto canciones originales compuestas por Ludwig Göransson como temas escritos por Billie Eilish y Finneas O’Connell que son interpretadas por la banda de chicos ficticia 4*Town (Jordan Fisher, Finneas, Topher Ngo Grayson Villanueva y Josh Levi). Lo podrán disfrutar más abajo en la entrada.
(17/11/2021): Disney nos comparte el día de hoy el tráiler completo de esta película con subtítulos y el doblaje en español latino. Véanlo a continuación.
Subtitulado:
Doblado:
Subtitulado:
Tráiler doblado:
Soundtrack:
Pistas:
- Nobody Like U – 4*TOWN
- 1 True Love – 4*TOWN
- U Know What’s Up – 4*TOWN
- Family
- Turning Red
- Meilin Lee
- Temple Duties
- Jin’s Family Dinner
- Drawing Love
- Never Again Dream
- Turning Panda
- Panda-monium
- Ancestors
- Inconvenient Genetics
- U Know What’s Up (The Panda Hustle Version) – 4*TOWN
- Tyler’s Deal
- The Aunties
- Grandma’s Warning
- Keeping The Panda
- Dad Talk
- Red Moon Ritual
- I’m Keeping It
- Making It Right
- Unleashing The Panda
- Stadium Ritual
- Pandas Unite / Nobody Like U (Reprise) – Ludwig Göransson & 4*TOWN
- The Real Ming
- No Going Back
- Let Your Inner Panda Out
- Nobody Like U (Instrumental) – Finneas O’Connell
- 1 True Love (Instrumental) – Finneas O’Connell
- U Know What’s Up (Instrumental) – Finneas O’Connell
La joven actriz Rosalie Chiang presta su voz en la versión original a Mei Lee, una joven de 13 años que se transforma en un panda gigante de color rojo cuando se enerva demasiado (es decir, casi siempre). Sandra Oh (“The Chair”, “Killing Eve”) presta su voz en la versión original a Ming, la protectora y ligeramente exigente madre de Mei Lee. Ming no deja nunca sola a su hija, una situación muy poco deseable para una adolescente.
